1 00:00:16,349 --> 00:00:18,650 Meu nome é Ossos. 2 00:00:18,950 --> 00:00:24,170 E não, eu não sou um desses dois mamparas andando lá na carroça. 3 00:00:25,000 --> 00:00:31,420 Esta foi uma das muitas vezes que o pessoas brancas loucas estavam em guerra umas com as outras 4 00:00:31,420 --> 00:00:37,500 outro. Muitas, muitas luas atrás, aqui em Kurukilândia. 5 00:00:57,710 --> 00:00:59,890 Ninguém virá cavar o velho sepulturas. 6 00:01:00,650 --> 00:01:02,170 Porque há os livros do xerife. 7 00:01:02,790 --> 00:01:06,570 Você disse que ninguém mais sabe onde fica enterrado. 8 00:01:06,950 --> 00:01:10,230 Não, mas vamos dizer ao presidente Kruger onde está enterrado. 9 00:01:11,050 --> 00:01:12,050 Por que? 10 00:01:12,990 --> 00:01:15,290 Porque é do presidente Kruger milhões. 11 00:01:16,170 --> 00:01:17,290 Não vamos contar a ele. 12 00:01:18,410 --> 00:01:23,550 O que? Na verdade, acho que a única pessoa de agora em diante isso vai saber onde é isso 13 00:01:23,550 --> 00:01:25,730 enterrado... Sou eu. 14 00:01:45,610 --> 00:01:49,230 tesouro ficou conhecido como Kuga Milhões. 15 00:01:49,670 --> 00:01:56,330 Muitos procuraram por isso, mas para isso dia, nunca foi 16 00:01:56,330 --> 00:01:57,330 encontrado. 17 00:01:58,770 --> 00:02:03,810 E a terra Kuvuki permaneceu quase inalterado. 18 00:02:04,490 --> 00:02:09,949 O povo Kuvuki envolto em mistério e lenda. 19 00:02:13,070 --> 00:02:18,610 E a única pessoa que sabe onde está o tesouro está enterrado... 20 00:02:18,610 --> 00:02:23,230 ...é 21 00:02:23,230 --> 00:02:27,030 eu. 22 00:02:28,150 --> 00:02:31,150 Ossos. Sr. Ossos. 23 00:02:31,850 --> 00:02:38,730 Porque eu posso ver além do que está aqui apenas agora pelo lançamento do 24 00:02:38,730 --> 00:02:39,770 bone. Sim. 25 00:02:40,090 --> 00:02:41,090 Qual você... 26 00:02:41,960 --> 00:02:47,120 Meu filho, Matambo, agora está aprendendo. Diga eu, o que você vê? 27 00:02:49,360 --> 00:02:54,580 Eu vejo um cavalo Dukkha apontando direto para cima. O que isso significa? 28 00:02:55,000 --> 00:02:58,440 Significa que está fazendo um bebê. Não! 29 00:02:58,920 --> 00:03:04,560 Não, meu filho. Está dizendo que devemos olhar para cima, para o Grande. 30 00:03:05,120 --> 00:03:09,200 Ah, sim. Então olhe para o Grande. Sim, meu filho. 31 00:03:09,480 --> 00:03:11,480 Sim, o ótimo. 32 00:03:11,960 --> 00:03:13,680 Papai, olhe. 33 00:03:13,960 --> 00:03:16,260 Esse sou eu, o menino. Sim. 34 00:03:16,620 --> 00:03:20,460 Tem uma mulher na minha frente. Isso significa que encontraremos o amor. 35 00:03:20,780 --> 00:03:26,820 Não, não, não, meu filho. Não há nenhuma mulher em Terra Kuzugi. Esse é o seu tamanho. 36 00:03:27,020 --> 00:03:31,160 Você é como o coelho tentando perseguir a leoa. Não. 37 00:03:31,460 --> 00:03:36,380 Os dois cahons é o que está fazendo o bebê. Esqueça a mulher. Eles 38 00:03:36,380 --> 00:03:37,560 são apenas problemas. 39 00:03:38,380 --> 00:03:39,079 Continuar. 40 00:03:39,080 --> 00:03:41,340 Eu sei de tudo isso. 41 00:03:42,560 --> 00:03:44,960 Por favor, irmão, diga-me novamente. 42 00:03:45,420 --> 00:03:47,480 Como você veio para Kuvukila? 43 00:03:47,680 --> 00:03:51,680 Oh, eu era apenas um garotinho. 44 00:03:52,180 --> 00:03:56,780 Uma carroça voadora havia caído, queimando o céu. 45 00:03:57,340 --> 00:04:00,940 E minha mãe e meu pai foram mortos. 46 00:04:02,120 --> 00:04:03,280 E o leão? 47 00:04:03,560 --> 00:04:05,780 Quem pensou que eu era o jantar dele? 48 00:04:07,880 --> 00:04:10,500 Mas você soltou o cocô mais terrível -cocô. 49 00:04:11,820 --> 00:04:15,040 E o leão sentiu o cheiro do cocô terrível -cocô. 50 00:04:16,399 --> 00:04:20,320 E ele correu e fugiu do terrível cobra. 51 00:04:23,380 --> 00:04:29,480 E você se tornou o homem espiritual Sangoma, o lançador do osso. 52 00:04:29,780 --> 00:04:36,280 Não, meu filho, simplesmente me tornei um homem, o que você agora deve se tornar. 53 00:04:36,990 --> 00:04:42,350 Seu nome é Matambu, que também significa ossos. 54 00:04:43,550 --> 00:04:46,130 Conte-me sobre quando nasci. 55 00:04:47,170 --> 00:04:51,770 Ah, não foi um parto fácil. 56 00:04:52,050 --> 00:04:54,770 Empurre, Tenduka, empurre com mais força. 57 00:04:55,870 --> 00:04:57,970 Está saindo do jeito errado. 58 00:06:07,280 --> 00:06:08,680 o sinal dos mínimos. 59 00:07:21,870 --> 00:07:23,550 30 minutos direto. 60 00:08:22,280 --> 00:08:23,280 Traremos um peixe para você. 61 00:08:23,460 --> 00:08:30,260 Tudo o que você me traz são problemas. Você tem problemas escritos em seu rosto. 62 00:08:30,260 --> 00:08:33,200 você tem problemas para escrever em seu cara. 63 00:08:33,559 --> 00:08:34,600 É como um desejo. 64 00:08:35,960 --> 00:08:36,960 Olha, 65 00:08:37,840 --> 00:08:39,179 Eu sou do céu. 66 00:08:39,900 --> 00:08:44,600 Mamãe, por que você traz todo esse lixo para Vila Kudu? Porque... 67 00:09:12,080 --> 00:09:16,140 Quando vejo o peixe, fico parado como uma cobra. 68 00:09:16,660 --> 00:09:18,680 Então tiro meu equipamento bom. 69 00:09:19,280 --> 00:09:23,560 Então eu coloco os peixes na água. Morto terminar. 70 00:09:24,000 --> 00:09:25,340 Ah, que bom para meu filho. 71 00:09:25,600 --> 00:09:26,600 Calma, papai. 72 00:09:26,720 --> 00:09:27,720 Ei! 73 00:11:01,200 --> 00:11:03,780 Vou encontrar um crocodilo para você. 74 00:11:15,920 --> 00:11:21,940 Eu já vi esse homem antes. 75 00:11:22,220 --> 00:11:29,040 Foi ele quem me contou sobre um tesouro que foi enterrado há muito tempo 76 00:11:29,040 --> 00:11:30,420 atrás aqui. 77 00:11:42,080 --> 00:11:45,160 Ele diz que devo fazer crescer os ossos. 78 00:11:49,780 --> 00:11:50,780 OK. 79 00:11:52,400 --> 00:11:53,800 Posso abençoá-los, papai? 80 00:11:54,420 --> 00:11:55,420 Sim, meu filho. 81 00:12:13,580 --> 00:12:14,580 O osso do bebê. 82 00:12:14,700 --> 00:12:18,000 Qualquer muslungu pode ver isso. Está tudo bem, eu sabe. 83 00:12:18,900 --> 00:12:20,260 Há uma tempestade chegando. 84 00:12:21,060 --> 00:12:23,240 Deixe-me ler os ossos. Espere! 85 00:12:24,840 --> 00:12:27,320 Há uma tempestade vindo por ali. 86 00:12:28,360 --> 00:12:33,700 E este diz que a tempestade pode passar Terra Kubuki. 87 00:12:36,480 --> 00:12:39,540 Este está apontando... Para você. 88 00:12:40,000 --> 00:12:41,280 O que significa... 89 00:12:43,120 --> 00:12:44,660 Que você deve parar a tempestade. 90 00:12:45,960 --> 00:12:46,960 Eu canto. 91 00:12:47,360 --> 00:12:48,360 Dessa forma eu sei. 92 00:12:48,600 --> 00:12:50,860 Estou aqui, observando. 93 00:12:52,480 --> 00:12:53,600 Eu canto. 94 00:12:54,580 --> 00:12:57,320 Como pode o pequeno Matambo parar a tempestade? 95 00:12:57,800 --> 00:13:01,660 Ele é um idiota que não consegue fazer nada certo, ótimo. 96 00:13:03,420 --> 00:13:04,420 Olá, Bo. 97 00:13:05,480 --> 00:13:06,560 Matambo, olha. 98 00:13:07,380 --> 00:13:08,460 O que é aquilo? 99 00:13:09,620 --> 00:13:11,460 Mosquito. Grande. 100 00:13:11,760 --> 00:13:12,760 Olá, Alvin. 101 00:13:12,800 --> 00:13:15,560 Vê aquela falha geológica? Uh-huh. Há provavelmente óleo lá. 102 00:13:16,080 --> 00:13:19,040 Alvin, dê ao seu contato governamental um ligue. Vamos perfurar. 103 00:13:20,600 --> 00:13:21,680 Quem diabos é esse? 104 00:13:22,500 --> 00:13:23,640 Dê uma olhada mais de perto. 105 00:13:24,600 --> 00:13:26,680 Madame, é um morcego? 106 00:13:27,420 --> 00:13:28,420 Que é aquele? 107 00:13:28,580 --> 00:13:29,760 Acho que ouvi falar dele. 108 00:13:30,220 --> 00:13:31,220 É um morcego? 109 00:13:31,440 --> 00:13:32,980 Um morcego monstro? 110 00:13:54,030 --> 00:13:56,930 Eu pensei que ele era apenas uma lenda. Seu nome é Ossos. 111 00:13:57,450 --> 00:14:00,730 Ossos? Você vai quebrar o ganho dele maldito osso? 112 00:14:01,230 --> 00:14:02,230 Vamos. 113 00:14:28,810 --> 00:14:31,550 Ah, você vê aquela árvore de fundo da vida? 114 00:14:31,830 --> 00:14:33,270 Huh? Você mira. 115 00:14:33,670 --> 00:14:36,290 Você puxa esta lança lentamente. 116 00:14:37,510 --> 00:14:38,930 Devagar. Huh? 117 00:14:39,170 --> 00:14:40,390 Então você deixou ir. 118 00:14:41,290 --> 00:14:42,290 Ah! 119 00:14:43,430 --> 00:14:44,430 Bolas Makulu. 120 00:14:44,690 --> 00:14:45,689 Sua vez. 121 00:14:45,690 --> 00:14:46,690 Eu não posso fazer isso. 122 00:14:46,850 --> 00:14:47,449 Você pode. 123 00:14:47,450 --> 00:14:50,130 Você é um homem. Um homem louco. 124 00:14:58,980 --> 00:15:01,580 OK. Relaxar. 125 00:15:03,380 --> 00:15:04,680 Sim, 126 00:15:06,100 --> 00:15:07,100 meu garoto. Sim. 127 00:15:08,520 --> 00:15:09,820 OK. 128 00:15:10,800 --> 00:15:12,760 Passe a seta. 129 00:15:15,020 --> 00:15:16,760 Agora puxe. 130 00:15:17,960 --> 00:15:20,620 Devagar. Preparar. 131 00:15:24,480 --> 00:15:25,780 Agora. 132 00:15:38,960 --> 00:15:40,200 Matamu, me escute. 133 00:15:40,660 --> 00:15:47,400 Durante todos esses anos, você só teve ganhou cinco penas na sua cabeça. Você 134 00:15:47,400 --> 00:15:48,400 melhor que isso. 135 00:15:49,020 --> 00:15:50,040 Sem medo. 136 00:15:50,260 --> 00:15:51,940 Nós chegaremos lá. 137 00:15:54,960 --> 00:15:59,060 Nunca chegaremos a lugar nenhum. 138 00:16:02,840 --> 00:16:03,880 Matamu. Babá. 139 00:16:04,100 --> 00:16:05,220 Você está bem? 140 00:16:05,600 --> 00:16:08,660 Você sabe, nós poderíamos ter tido... 141 00:16:10,850 --> 00:16:12,350 Para jantar esta noite. 142 00:17:09,800 --> 00:17:10,940 É um prazer conhecê-lo. 143 00:17:14,560 --> 00:17:18,579 Eu sou africano. 144 00:17:18,920 --> 00:17:20,260 Esta é a África. 145 00:17:22,720 --> 00:17:26,359 Tire os ossos da selva. 146 00:17:27,480 --> 00:17:28,480 Shut up, Elvin. 147 00:17:32,260 --> 00:17:35,600 Ei, você. Seu lindo saco escuro de ossos. Você arruinou meu drone. 148 00:17:36,040 --> 00:17:37,140 Quer cortar sua bunda? 149 00:17:40,800 --> 00:17:41,800 Ei, 150 00:17:44,040 --> 00:17:46,300 você tem um grande e perigoso... 151 00:18:33,639 --> 00:18:39,780 Ei, senhora selvagem, por que você não 152 00:18:39,780 --> 00:18:41,640 junte-se a mim para jantar? 153 00:18:42,100 --> 00:18:45,480 Talvez o alvinador possa lhe ensinar uma ou dois novos truques. Homenzinho! 154 00:18:45,850 --> 00:18:48,810 Não há nada que você ou qualquer homem possa me ensine. 155 00:18:49,710 --> 00:18:51,710 Pare, pare, pare, pare. Oh, meu Deus. 156 00:18:51,990 --> 00:18:52,990 Mova-se, mova-se. 157 00:18:53,290 --> 00:18:56,010 Te vejo no bar e vou te ensinar algo. 158 00:18:56,330 --> 00:18:57,330 Ok, Laka. 159 00:18:58,130 --> 00:19:00,970 Bando de lunáticos. Eles são tão loucos quanto um saco de cascavéis. 160 00:19:01,210 --> 00:19:07,610 Você vê, Jack? Tire-me daqui aqui. Saia do caminho. Segure isso para 161 00:19:07,610 --> 00:19:10,310 sua cara estúpida do lado do montanha. 162 00:19:13,110 --> 00:19:14,110 Peter. 163 00:19:14,350 --> 00:19:16,170 Sim, meu filho. Eu salvei sua vida? 164 00:19:16,750 --> 00:19:17,750 Você fez. 165 00:19:17,770 --> 00:19:22,430 E você ganha outra libra. Ah, outro libras. 166 00:19:24,410 --> 00:19:25,430 Outra libra. 167 00:20:20,040 --> 00:20:23,220 A pedra de que falavam os ossos. 168 00:20:23,620 --> 00:20:25,820 Eu acho que está aí. 169 00:20:26,560 --> 00:20:30,320 Vir. Dormimos esta noite em uma banana caneta. 170 00:20:51,950 --> 00:20:55,110 do pássaro mkuku para você, meu filho. 171 00:20:58,670 --> 00:21:01,270 O que é o amor? 172 00:21:02,790 --> 00:21:06,730 Amor? Você se sente quando você come o coração de pássaro? Sim. 173 00:21:07,130 --> 00:21:08,530 É legal. 174 00:21:09,310 --> 00:21:13,810 E quando chega ao seu estômago, pode te fazer feliz. 175 00:21:14,890 --> 00:21:19,070 Eu sei que você tem remédios suficientes. Quero isso. Por que? 176 00:21:20,010 --> 00:21:21,530 Porque posso sentir o amor na minha barriga. 177 00:21:21,730 --> 00:21:22,730 Amor por quem? 178 00:21:22,930 --> 00:21:24,270 Aquela beleza pálida. 179 00:21:24,530 --> 00:21:25,910 Não. Por que não? 180 00:21:26,250 --> 00:21:27,249 Ouça, filho. 181 00:21:27,250 --> 00:21:31,730 Um dia, você vai se casar com uma mulher muito bonita, garota kufuki. 182 00:21:32,590 --> 00:21:38,210 Mas este, este, a beleza pálida, ela nunca poderá ser. 183 00:21:38,410 --> 00:21:39,410 Não. 184 00:21:40,550 --> 00:21:46,930 Acredite em mim, se você pegar essas coisas, pode ser muito perigoso. 185 00:21:47,790 --> 00:21:48,790 Deixe isso. 186 00:21:49,370 --> 00:21:51,190 Não é justo, papai. Não é justo. 187 00:21:51,390 --> 00:21:53,930 Você desligou o belezas. 188 00:21:54,910 --> 00:21:57,750 Então, eu garanto todo o contrato de petróleo. 189 00:21:58,310 --> 00:22:00,990 Eu sou o grande especialista em perfuração de petróleo máquinas. 190 00:22:01,270 --> 00:22:03,050 Sim, é ele. Você é o durão. 191 00:22:03,450 --> 00:22:05,370 Eles me chamam de Oily Jack, para abreviar. 192 00:22:05,650 --> 00:22:07,410 E Griswold por muito tempo. 193 00:22:07,870 --> 00:22:12,310 Eu vejo o que está lá embaixo e eu rasgo a terra e sugá-la. Você pode 194 00:22:12,310 --> 00:22:13,650 veja o que há sob o solo. 195 00:22:14,130 --> 00:22:15,610 Eu poderia encontrar gelo em uma sauna. 196 00:22:16,810 --> 00:22:18,830 Você consegue encontrar um tesouro enterrado? 197 00:22:21,910 --> 00:22:23,150 Se eu souber onde procurar. 198 00:22:24,330 --> 00:22:25,990 Você já ouviu falar do Kruger Millions? 199 00:22:27,970 --> 00:22:29,030 Claro que sim. 200 00:22:29,490 --> 00:22:30,490 Ossos. 201 00:22:30,810 --> 00:22:36,910 Aquele negro branco e selvagem que nos chutou todos. Ele sabe onde o Kruger Millions 202 00:22:36,910 --> 00:22:37,709 estão enterrados. 203 00:22:37,710 --> 00:22:38,389 Ele faz? 204 00:22:38,390 --> 00:22:39,430 Como fazemos com que ele nos conte? 205 00:22:39,710 --> 00:22:41,810 Eu posso te dizer, mas você deve me dar metade. 206 00:22:43,850 --> 00:22:45,640 Claro. Claro, não há problema. 207 00:22:46,460 --> 00:22:48,560 Fazemos amizade com ele. 208 00:22:49,080 --> 00:22:51,360 E nós o desafiamos para um jogo de guará -guará. 209 00:22:52,260 --> 00:22:54,540 O que diabos é guará-guara? Guara -guará. 210 00:22:54,900 --> 00:22:56,860 É uma versão assustadora do golfe. 211 00:22:57,100 --> 00:22:58,100 O que? 212 00:22:58,260 --> 00:22:59,720 And I'm a sketch golf player. 213 00:23:00,600 --> 00:23:06,260 Então trazemos Alvin aqui para desafiar Bones para um jogo deste jogo assustador. Guara 214 00:23:06,260 --> 00:23:07,580 -guará. Isso é o que eu disse. 215 00:23:07,820 --> 00:23:09,040 Nós o colocamos do nosso lado. 216 00:23:09,560 --> 00:23:12,480 Exatamente. Ele nunca pode dizer não ao guará -guará. 217 00:23:19,350 --> 00:23:22,410 Barman? Seu lindo grande drink de água. 218 00:23:23,170 --> 00:23:25,310 Quais são os seus três mais caros bebidas? 219 00:23:25,510 --> 00:23:26,510 Dê-me um segundo. 220 00:23:26,610 --> 00:23:27,610 Tudo bem. 221 00:23:28,430 --> 00:23:31,270 Um dois três. 222 00:23:31,670 --> 00:23:32,850 As bebidas são por conta da casa. 223 00:23:33,110 --> 00:23:34,250 Sim, bom homem. 224 00:23:38,170 --> 00:23:39,210 É um roubo. 225 00:23:39,630 --> 00:23:41,910 Fique abaixado. É como a maldita Nova York. 226 00:23:42,280 --> 00:23:45,820 Faça disso o chão da casa. Um cheque de dinheiro. Um pouco de dinheiro. 227 00:24:50,420 --> 00:24:54,000 Então, você está sentindo algum cheiro? 228 00:24:55,820 --> 00:24:58,340 É um cheiro terrível. 229 00:24:59,520 --> 00:25:05,600 Até minha farra está cheirando mal. 230 00:25:06,420 --> 00:25:08,140 Até eu cheiro. 231 00:25:19,500 --> 00:25:21,320 Até o fogo cheira. 232 00:25:23,060 --> 00:25:27,260 Você pode sentir o cheiro de algo terrível? 233 00:25:28,360 --> 00:25:30,280 É você. 234 00:25:47,600 --> 00:25:48,600 Eu vejo. É você. 235 00:25:52,780 --> 00:25:55,700 Frustração. Você cuspiu em mim. 236 00:25:56,260 --> 00:25:59,320 Não. Não. Eu não sou louco. 237 00:25:59,940 --> 00:26:01,200 Algo está cheirando. 238 00:26:01,540 --> 00:26:02,540 Eu não estou feliz. 239 00:26:02,880 --> 00:26:07,360 Leve-me ao meu rei. Ele vai acreditar em mim. 240 00:26:07,660 --> 00:26:08,860 Eu não sou louco. 241 00:26:12,240 --> 00:26:15,300 Este é o Sr. Ossos. O que exatamente é um otimista? 242 00:26:19,370 --> 00:26:20,370 um homem santo. 243 00:26:21,950 --> 00:26:23,690 Olha, acho que é ele. 244 00:26:27,290 --> 00:26:30,310 Doesn't look like a holy man to me. Parece a bunda de um burro. 245 00:27:02,830 --> 00:27:04,170 Por que você está rindo? 246 00:27:06,730 --> 00:27:07,730 Você aposta. 247 00:27:10,150 --> 00:27:11,150 Meu. 248 00:27:13,870 --> 00:27:20,710 Eu vou te trazer de volta 249 00:27:20,710 --> 00:27:21,710 para este. 250 00:27:23,570 --> 00:27:27,130 Sr. Bones, estou muito feliz em conhecê-lo, senhor. 251 00:27:27,550 --> 00:27:28,550 O que você quer? 252 00:27:30,000 --> 00:27:34,600 Desculpe pelo mal-entendido que tivemos ontem. Queremos conversar com você sobre 253 00:27:34,600 --> 00:27:41,300 seu curry guar... Guaraguara. Isso é o que eu disse. É como o seu golfe. 254 00:27:41,500 --> 00:27:43,920 Exatamente. Sim, podemos conversar. 255 00:27:44,280 --> 00:27:49,380 Eu conheço golfe. Eu era um caddie na cidade do Sol. 256 00:27:50,240 --> 00:27:51,400 Focinhov. Huh? 257 00:27:52,800 --> 00:27:54,160 De focinhos. Tov. 258 00:27:54,640 --> 00:27:55,640 Focinho. Tov, sim. 259 00:27:56,240 --> 00:27:58,960 Pronto, vamos para o curso Guaraguara. 260 00:27:59,480 --> 00:28:00,480 Vamos. 261 00:28:10,920 --> 00:28:11,440 O que 262 00:28:11,440 --> 00:28:21,580 é 263 00:28:21,580 --> 00:28:24,000 esse? Eu já vi isso antes. 264 00:28:24,780 --> 00:28:27,660 Eles seguram assim. Tire suas mãos meu rosto. 265 00:28:28,510 --> 00:28:29,510 É uma olhada. 266 00:29:27,370 --> 00:29:28,910 Elegante. E o verde é? 267 00:29:29,950 --> 00:29:32,370 Não. O verde está aqui. 268 00:29:32,890 --> 00:29:34,050 Você está brincando? 269 00:29:34,250 --> 00:29:35,250 Isto é para crianças? 270 00:29:35,510 --> 00:29:38,050 E daí? Estamos um pouco aquém lá para lá. 271 00:29:38,250 --> 00:29:39,490 Você é estúpido? 272 00:29:39,710 --> 00:29:43,710 Existem muitos mais fairways. E isso caminho é a jangada. 273 00:29:43,910 --> 00:29:45,510 E desse lado fica o bunker. 274 00:29:45,710 --> 00:29:47,770 E desse lado fica o poço. 275 00:29:48,070 --> 00:29:53,310 E você dá voltas e voltas e voltas e você termina aqui perto do verde. 276 00:29:54,280 --> 00:29:56,040 Ok, e onde estão os outros buracos? 277 00:29:56,240 --> 00:29:57,580 Na cidade do sol. 278 00:29:58,140 --> 00:29:59,140 Afaste-se. 279 00:29:59,880 --> 00:30:01,420 Mostre a eles, papai. Mostre a eles. 280 00:30:25,520 --> 00:30:26,520 Você é impressionante, senhor. 281 00:30:26,700 --> 00:30:31,020 Agora, a substância cinzenta no verde, o que é isso? 282 00:30:31,300 --> 00:30:33,580 É a merda do elefante e o cocô do cachorro. 283 00:30:34,260 --> 00:30:35,260 OK. 284 00:30:48,840 --> 00:30:51,340 Ossudo, ossudo, ossudo, ossudo, ossudo, ossudo, ossudo. 285 00:30:52,160 --> 00:30:53,820 Desculpe. Sr. 286 00:30:54,080 --> 00:30:55,080 Ossos. 287 00:30:55,280 --> 00:30:58,060 Você parece o tipo de homem que gosta para competir. 288 00:30:58,280 --> 00:30:59,239 O que você quer dizer? 289 00:30:59,240 --> 00:31:03,280 You like to play the guaraguara against outras pessoas para ver quem é o melhor. 290 00:31:03,640 --> 00:31:08,460 É o que um homem faz. E aqui em Terra Kivuki, você é o melhor. 291 00:31:10,580 --> 00:31:15,940 Alvin aqui, de onde ele vem, ele é o melhor em brilho. 292 00:31:17,440 --> 00:31:19,180 Ponzi, eu desafio você. 293 00:31:19,400 --> 00:31:20,400 Uma competição? 294 00:31:20,940 --> 00:31:22,160 Eu desafio você. 295 00:31:23,260 --> 00:31:24,260 Amanhã. 296 00:31:24,600 --> 00:31:26,260 Que vença o melhor. 297 00:31:26,660 --> 00:31:30,280 Vamos selá-lo com a areia Kuvuki. 298 00:31:30,900 --> 00:31:31,920 Boa sorte. 299 00:31:34,200 --> 00:31:40,940 A coragem Kuvuki é sagrada. 300 00:31:41,580 --> 00:31:48,480 Isso com certeza foi um bom 301 00:31:48,480 --> 00:31:49,540 tapa, no entanto. Bom. 302 00:31:50,640 --> 00:31:52,580 Bom filho da puta. 303 00:32:15,120 --> 00:32:16,580 Lá está o nosso rei. 304 00:32:17,240 --> 00:32:21,180 É uma bela arte. Sim, Buckingham Palácio. 305 00:32:21,540 --> 00:32:22,540 Rostos pálidos. 306 00:32:22,760 --> 00:32:24,260 Marcos. Marcos. 307 00:32:24,720 --> 00:32:25,940 Marcos. Marcos. 308 00:32:27,620 --> 00:32:29,100 Ele é nosso rei. 309 00:32:29,580 --> 00:32:32,600 Devo ir falar com meu rei. De claro, Marcos. 310 00:32:33,040 --> 00:32:34,140 Marcos, meu rei. 311 00:32:51,530 --> 00:32:52,670 Posso ver aquela coisa prateada no seu mão? 312 00:32:53,310 --> 00:32:56,370 Eu não acho. 313 00:32:57,690 --> 00:32:58,690 Você sabe o que é isso? 314 00:32:59,430 --> 00:33:00,550 Tem um horror por dentro. 315 00:33:02,530 --> 00:33:03,590 Ok, deixe-me mostrar uma coisa. 316 00:33:04,090 --> 00:33:07,470 Você apenas empurra isso aqui e depois coloque no ouvido, ok? 317 00:33:23,850 --> 00:33:25,010 Quer um encontro? 318 00:33:25,250 --> 00:33:26,990 Realmente? Uma dança? 319 00:33:27,550 --> 00:33:34,110 Você pode ficar com o telefone e então podemos conversar um com o outro sempre que quisermos. 320 00:33:34,290 --> 00:33:35,330 Deixe-me mostrar outra coisa. 321 00:33:36,010 --> 00:33:37,010 Diga, 322 00:33:38,770 --> 00:33:39,950 Eu amo Gabby. 323 00:33:49,050 --> 00:33:53,130 Gabby, meu pai diz que preciso fazer alguma coisa para ele. 324 00:33:53,450 --> 00:33:54,450 Ok, obrigado. 325 00:35:08,970 --> 00:35:09,970 entre você e Bones? 326 00:35:11,150 --> 00:35:13,470 Ele já esteve apaixonado por mim uma vez. 327 00:35:14,830 --> 00:35:16,510 E você ele? 328 00:35:21,030 --> 00:35:21,570 Nós 329 00:35:21,570 --> 00:35:31,910 tem 330 00:35:31,910 --> 00:35:32,908 um problema. 331 00:35:32,910 --> 00:35:34,270 O que é? 332 00:35:41,029 --> 00:35:47,450 Ícone. Mamba, amor da minha vida, venha dançar comigo. 333 00:35:47,950 --> 00:35:49,290 Por favor, de novo não. 334 00:35:51,790 --> 00:35:57,870 Mamba, eu te amo como o babuíno ama a banana. 335 00:36:11,820 --> 00:36:12,820 O que um pequeno idiota está fazendo? 336 00:36:22,780 --> 00:36:25,280 Matambo, você está tão linda. 337 00:36:26,320 --> 00:36:28,880 Volte aqui, Judy. 338 00:36:31,520 --> 00:36:33,920 Você não vai pensar que ele está apaixonado por mim? 339 00:36:35,380 --> 00:36:37,520 Ah, meu doce Matambo. 340 00:36:38,340 --> 00:36:41,000 Você gosta de gulam jumbo? 341 00:37:19,950 --> 00:37:21,530 Em Guarababu 342 00:39:07,560 --> 00:39:09,240 E eu retribuirei seu amor. 343 00:39:10,900 --> 00:39:13,800 Se você me disser uma coisa. 344 00:39:16,060 --> 00:39:20,280 Onde está o tesouro escondido? 345 00:39:22,340 --> 00:39:24,820 Milhões de açúcar. 346 00:39:26,540 --> 00:39:27,700 Diga-me. 347 00:39:28,340 --> 00:39:35,040 Diga-me, e entrarei com você, e eu vou te mostrar amor como você 348 00:39:35,040 --> 00:39:36,480 nunca soube. 349 00:39:38,480 --> 00:39:41,040 Mamãe, no cemitério sagrado. 350 00:39:41,380 --> 00:39:43,360 Onde no cemitério? 351 00:39:44,520 --> 00:39:46,000 Atrás do túmulo. 352 00:39:47,380 --> 00:39:50,820 Para onde eles se movem. 353 00:39:51,300 --> 00:39:52,900 E as duas estrelas. 354 00:39:53,240 --> 00:39:55,180 Ah, obrigado, Bob. 355 00:39:55,560 --> 00:40:00,860 Oh, mamãe, eu te amo como um trovão. 356 00:41:07,529 --> 00:41:10,850 Colosso. Meu tempo. 357 00:41:28,170 --> 00:41:29,170 Hum? 358 00:42:19,660 --> 00:42:20,660 no meu bigode. 359 00:42:21,460 --> 00:42:22,860 É para isso. 360 00:42:23,360 --> 00:42:27,440 Eu pensei que era uma asa sagrada batendo minha porta. 361 00:42:27,760 --> 00:42:29,100 Ah, não se preocupe, meu filho. 362 00:42:29,620 --> 00:42:32,160 Seu Colosso ainda está dentro de você. 363 00:42:33,140 --> 00:42:37,180 Baba, não, não é engraçado. É engraçado. Você deve rir. 364 00:42:37,480 --> 00:42:38,500 Isso traz... 365 00:43:05,180 --> 00:43:06,180 Sim, pai. 366 00:43:06,420 --> 00:43:08,360 O que aconteceu ontem à noite? 367 00:43:08,820 --> 00:43:10,000 Você não se lembra? 368 00:43:10,620 --> 00:43:15,160 Eu também não me lembro. 369 00:43:15,400 --> 00:43:16,760 Não é bom. 370 00:43:17,020 --> 00:43:18,260 Sim, ossos. 371 00:43:20,420 --> 00:43:24,020 Então você não se lembra do que aconteceu ontem à noite? 372 00:43:25,380 --> 00:43:28,380 Você se lembra quando você me beijou? 373 00:43:28,720 --> 00:43:32,080 E então você me levou para sua cama aqui. 374 00:43:35,020 --> 00:43:38,340 Fiquei surpreso com o tamanho do seu coisinha na minha boca. 375 00:43:39,640 --> 00:43:42,660 Você não se lembra? 376 00:43:44,180 --> 00:43:45,680 Má sorte para você. 377 00:43:49,360 --> 00:43:50,820 Coisinha na minha boca. 378 00:43:55,860 --> 00:43:57,640 Bones não se lembra de nada. 379 00:43:58,500 --> 00:43:59,500 Tem certeza que? 380 00:44:00,180 --> 00:44:04,300 Seja lá o que for aquele dardo, eles não lembre-se do que aconteceu depois que eu os acertei. 381 00:44:04,880 --> 00:44:09,060 Mas o que me lembro é que temos o grande guara-guara hoje. 382 00:44:10,160 --> 00:44:13,900 eu caí 383 00:44:13,900 --> 00:44:19,200 apaixonado por Gabriela. 384 00:44:20,640 --> 00:44:22,560 Você estava doente com o logotipo dela ontem. 385 00:44:23,180 --> 00:44:24,860 Você teve sorte com o gordinho cara? 386 00:44:25,160 --> 00:44:28,620 O que? Você estava perseguindo ele como um leão no cio. 387 00:44:30,180 --> 00:44:31,180 Amina. 388 00:44:31,820 --> 00:44:35,300 Você tem que observar esses rostos pálidos para mim hoje. 389 00:44:35,840 --> 00:44:39,100 Por favor. Há problemas chegando. 390 00:44:40,520 --> 00:44:45,540 Bem, você está ocupado com sua guarda -coisa. 391 00:44:45,980 --> 00:44:48,020 Nós vamos destruir o cemitério. 392 00:44:49,420 --> 00:44:50,480 Estamos seguros. 393 00:44:50,920 --> 00:44:55,100 Eles não sabem o que nós sabemos. Eles não saiba que nós sabemos. 394 00:45:11,710 --> 00:45:14,810 Obrigado. Obrigado. 395 00:45:51,930 --> 00:45:52,970 Olá, Gabriela. 396 00:45:53,390 --> 00:45:54,390 Boa sorte. 397 00:45:55,090 --> 00:45:56,710 Você está bonita. 398 00:45:57,190 --> 00:45:57,988 Obrigado. 399 00:45:57,990 --> 00:45:58,990 Olha o que eu consegui. 400 00:45:59,190 --> 00:46:02,270 O que é aquilo? Farida de Mamba. eu sou vou comentar. 401 00:46:03,210 --> 00:46:04,990 Comentar? vou comentar. 402 00:46:05,550 --> 00:46:06,550 Apenas espere e veja. 403 00:46:06,670 --> 00:46:07,670 Oh. 404 00:46:08,030 --> 00:46:09,030 Eu te amo. 405 00:46:10,470 --> 00:46:11,470 O que? 406 00:46:15,190 --> 00:46:20,390 Eu sou seu amigo. 407 00:46:21,210 --> 00:46:22,350 Vamos! 408 00:46:23,950 --> 00:46:25,630 Olá, pai. Oi pessoal. 409 00:46:25,950 --> 00:46:26,549 Ei, amigo. 410 00:46:26,550 --> 00:46:29,330 Como vai? Mais cinco. eu não sou seu amigo. 411 00:46:29,790 --> 00:46:31,930 OK. Você vai primeiro. 412 00:46:32,130 --> 00:46:33,850 Não, não, não. Você primeiro. 413 00:46:54,760 --> 00:46:56,720 Boa tentativa. Boa tentativa. 414 00:46:56,920 --> 00:47:03,380 Você deve aprender a segurar o Guara Guara ficar com uma mão 415 00:47:03,380 --> 00:47:04,720 quando você bate. 416 00:47:04,940 --> 00:47:05,940 Calma, pônei. 417 00:47:23,790 --> 00:47:26,650 Essa ferrovia vai até lá. 418 00:47:27,270 --> 00:47:29,370 É difícil. 419 00:47:30,370 --> 00:47:33,770 Cinco íons. 420 00:47:33,990 --> 00:47:35,070 Cinco íons. 421 00:47:48,810 --> 00:47:50,030 Gritei minha bola no bunker. 422 00:47:52,010 --> 00:47:53,530 Você. Ah, eu. 423 00:47:53,930 --> 00:47:57,530 Ele se debateu e cheirava a carrapato peido. 424 00:47:57,750 --> 00:48:00,090 Um makulu. Um grande carrapato. 425 00:48:00,550 --> 00:48:01,550 Sim. 426 00:48:02,250 --> 00:48:04,850 É por isso que você está ficando mais pálido. 427 00:48:05,430 --> 00:48:07,990 Ele adora sugar sangue. 428 00:48:50,030 --> 00:48:53,630 Fale com o babuíno. Eu não posso falar babuíno. Eu espirro. 429 00:48:55,290 --> 00:48:58,390 Esses babuínos roubam tudo. 430 00:48:58,710 --> 00:49:00,890 Jogo de bola, jogo de bola. Não, coma de novo. 431 00:49:02,030 --> 00:49:03,030 Assistir. 432 00:49:12,350 --> 00:49:17,610 Não consigo falar babuíno. 433 00:49:21,130 --> 00:49:22,130 por um tiro. 434 00:49:23,330 --> 00:49:28,810 Eu não me importo. 435 00:49:30,730 --> 00:49:34,330 Grandes ou pequenos, os ossos podem fazer isso. 436 00:49:35,030 --> 00:49:36,490 Assistir. Assistir. 437 00:49:37,530 --> 00:49:39,990 Ah, girafa, ele me ajuda. 438 00:50:02,830 --> 00:50:03,749 Grande girafa. 439 00:50:03,750 --> 00:50:08,090 You're cheating. Você é um trapaceiro. E eles estão nivelados com três tiros cada. 440 00:50:14,370 --> 00:50:15,370 Entendi. 441 00:50:17,290 --> 00:50:19,610 Lápide com gravura de uma lua. 442 00:50:23,030 --> 00:50:24,030 Hora da motosserra. 443 00:50:37,850 --> 00:50:39,670 Eu gosto disso. 444 00:50:40,150 --> 00:50:41,150 Aleluia. 445 00:51:59,100 --> 00:52:01,860 Você, fique onde eu possa te ver. 446 00:52:02,120 --> 00:52:03,200 Seis ferro. 447 00:52:03,640 --> 00:52:10,340 Por que você não confia em mim? eu preferiria confie em um hipopótamo grávido. 448 00:52:37,840 --> 00:52:38,840 Procure os carrapatos! 449 00:52:44,560 --> 00:52:49,940 O que 450 00:52:49,940 --> 00:52:53,860 diabos aconteceu? 451 00:53:22,500 --> 00:53:27,700 O que? Dick cara, você toca o guará guará como um sapo doente. 452 00:53:28,280 --> 00:53:32,560 Apenas ouça aqui, pônei. eu não me importo sobre sua idade da pedra guara guara 453 00:53:32,560 --> 00:53:34,280 irritação. O que aconteceu com o buraco? 454 00:53:35,280 --> 00:53:36,880 Aí está o buraco, aí. 455 00:53:37,320 --> 00:53:39,220 Não, o buraco estava aqui. 456 00:53:39,540 --> 00:53:42,540 O buraco está e estava lá. 457 00:53:42,920 --> 00:53:46,200 Sua mente enlouqueceu com os carrapatos. 458 00:53:46,540 --> 00:53:50,860 Sim, o que está acontecendo aqui? Ah, eu posso veja que você tem... 459 00:53:51,790 --> 00:53:55,490 Febre. É um carrapato makulu. Você pode morrer. 460 00:53:57,290 --> 00:54:00,370 Agora ele mordeu você no palasi. 461 00:54:02,230 --> 00:54:04,870 Agora ele te mordeu no buraco. 462 00:54:05,450 --> 00:54:06,450 O que é um buraco? 463 00:54:06,810 --> 00:54:11,190 Um buraco é um pequeno buraco de cocô cercado por um grande. 464 00:54:43,820 --> 00:54:44,820 Ele será o vencedor. 465 00:56:22,090 --> 00:56:23,970 De você, meu filho. 466 00:56:24,570 --> 00:56:26,490 Sim. Você merece. 467 00:56:26,970 --> 00:56:27,970 O que? 468 00:56:31,270 --> 00:56:33,910 Mamba e os homens brancos estavam olhando o cemitério sagrado. 469 00:56:35,370 --> 00:56:38,230 Gabriel, me diga o que está acontecendo. 470 00:56:38,770 --> 00:56:42,590 O que você sabe? Mamba e os homens estavam falando sobre o Kruger Millions e 471 00:56:42,590 --> 00:56:46,190 ontem à noite eu a ouvi perguntar onde o tesouro está escondido. E o que eu disse? 472 00:56:46,430 --> 00:56:47,430 Você disse algo sobre um túmulo. 473 00:56:49,110 --> 00:56:50,350 Eu disse à Mamba. 474 00:56:50,960 --> 00:56:51,960 onde está. 475 00:56:52,900 --> 00:56:55,040 E agora ela contou a eles. 476 00:56:55,840 --> 00:57:00,180 Matambu! Há algo que você sabe. Diga-me. 477 00:57:02,420 --> 00:57:05,280 Deda, peguei seu amor, Muti. 478 00:57:06,260 --> 00:57:11,620 E a flecha, eu queria acertar a Gabriela se apaixonar por mim. 479 00:57:13,220 --> 00:57:15,120 E aquela flecha atingiu você. 480 00:57:15,840 --> 00:57:18,200 E você se apaixonou por Mamba. 481 00:57:19,120 --> 00:57:24,480 E aquela flecha acertou. Isso significava... E isso significou se apaixonar por mim. 482 00:57:25,480 --> 00:57:31,540 E depois da flecha, eu vi no meu testa. Eu estava pensando, não sei 483 00:57:31,540 --> 00:57:36,720 o que está acontecendo lá. E então Mamba disse-lhes onde está o tesouro. E agora 484 00:57:36,720 --> 00:57:38,920 os homens maus querem roubá-lo. 485 00:57:39,480 --> 00:57:46,220 Porque meu filho, Matambu, roubou o Amalav Muti de 486 00:57:46,220 --> 00:57:47,220 seu pai. 487 00:57:47,400 --> 00:57:48,400 Sinto muito, Teta. 488 00:57:49,280 --> 00:57:50,280 Você... 489 00:57:50,830 --> 00:57:52,510 não é mais meu filho. 490 00:58:23,210 --> 00:58:29,790 E é por causa de Matambo. Matambo. Ele está apaixonado pela beleza branca 491 00:58:29,790 --> 00:58:35,170 e ele roubou meu muti. Jogue os ossos. 492 00:58:35,510 --> 00:58:39,970 Meu rei, coloque seu espírito em meus ossos. 493 00:58:43,650 --> 00:58:44,650 Legal. 494 00:59:01,220 --> 00:59:04,760 Ali está o túmulo com o tesouro. 495 00:59:05,400 --> 00:59:07,560 Ali está Matambu. 496 00:59:07,900 --> 00:59:11,460 E há a beleza branca. 497 00:59:11,840 --> 00:59:14,280 Eu estou aqui. 498 00:59:14,860 --> 00:59:17,600 Esse é o homem mau. 499 00:59:18,620 --> 00:59:20,960 Entre eles, o túmulo. 500 00:59:22,700 --> 00:59:27,100 E os ossos dizem, senhora, você deve parar esta tempestade. Mas ele é um muhu. 501 00:59:27,400 --> 00:59:28,960 Você deve deixar seu filho em paz. 502 00:59:30,220 --> 00:59:33,600 Pare de tentar transformar seu filho em você. 503 00:59:33,940 --> 00:59:36,620 Você deve tentar dizer a ele que você não é meu amigo. 504 00:59:37,260 --> 00:59:43,840 Então você diz a ele que você é um velho estúpido homem que não consegue diferenciar seu próprio pai de 505 00:59:43,840 --> 00:59:44,840 o babuíno. 506 01:00:03,529 --> 01:00:09,050 Estou subindo na sua sombra para ser um melhor homem. 507 01:00:09,510 --> 01:00:14,830 Oh, pai, meu irmão, minha jornada tem começou. 508 01:00:15,510 --> 01:00:22,110 Estou subindo sua sombra até o sol. Apenas o 509 01:00:22,110 --> 01:00:29,110 ótimo, sabe-se por que ele me deu uma abóbora em vez de uma palmeira. 510 01:00:33,450 --> 01:00:34,790 Mas você é meu filho. 511 01:00:36,450 --> 01:00:38,190 E você é dono de si mesmo. 512 01:00:39,030 --> 01:00:40,510 Do seu jeito. 513 01:00:41,210 --> 01:00:42,810 E você é perfeito. 514 01:00:43,850 --> 01:00:46,650 Nos olhos. Do grande. 515 01:00:47,530 --> 01:00:48,530 Mas eu. 516 01:00:49,530 --> 01:00:50,530 Eu sou. 517 01:00:51,470 --> 01:00:54,210 Eu sou apenas. Um velho estúpido. 518 01:00:54,990 --> 01:00:56,950 Quem não conhece sua bunda. 519 01:00:58,490 --> 01:00:59,670 De um babuíno. 520 01:01:00,210 --> 01:01:02,470 E com todo meu coração. 521 01:01:03,950 --> 01:01:05,550 Eu te amo, Mutambu. 522 01:01:08,250 --> 01:01:09,730 Eu também te amo, papai. 523 01:01:10,050 --> 01:01:11,050 Sim, meu amor. 524 01:01:12,450 --> 01:01:14,410 Venha, enxugue as lágrimas. 525 01:01:14,710 --> 01:01:16,070 Temos trabalho a fazer. 526 01:01:16,610 --> 01:01:19,250 Temos homens maus para conquistar. 527 01:01:19,630 --> 01:01:22,870 E se eu estragar tudo de novo? Então nós bagunçamos juntos. 528 01:01:23,770 --> 01:01:24,770 Venha, meu filho. 529 01:01:48,110 --> 01:01:52,070 Se eles vierem atrás de nós esta noite, estaremos pronto. 530 01:01:52,670 --> 01:01:59,650 O que acontece se Spooks vier atrás de nós? 531 01:01:59,830 --> 01:02:01,670 Então nós os assustamos. 532 01:02:02,250 --> 01:02:04,830 Como? Sendo bravos guerreiros. 533 01:02:23,060 --> 01:02:24,060 Sim, 534 01:02:26,820 --> 01:02:27,980 claro, estou observando. 535 01:02:28,780 --> 01:02:29,779 É Jack. 536 01:02:29,780 --> 01:02:31,480 Não, não há sinal de ninguém. 537 01:02:32,660 --> 01:02:34,180 Sim, ok, esperarei aqui. 538 01:02:35,220 --> 01:02:36,220 Tudo bem. 539 01:03:10,140 --> 01:03:15,280 Não posso fazer isso sem meu dada. Seja pronto. 540 01:03:15,880 --> 01:03:16,880 Quem é aquele? 541 01:03:17,140 --> 01:03:18,820 Você está pronto? 542 01:03:23,280 --> 01:03:26,260 Eu quero que esses skermuncles desenterrem meu esqueleto. 543 01:03:26,820 --> 01:03:29,760 Seja corajoso. Vou tentar. 544 01:03:30,160 --> 01:03:33,540 Seja corajoso. Eu farei o meu melhor. 545 01:03:36,520 --> 01:03:38,140 Jada! Zambana! 546 01:03:38,920 --> 01:03:40,100 Zambana! Sim! 547 01:03:42,600 --> 01:03:43,280 Ótimo 548 01:03:43,280 --> 01:03:50,520 um. 549 01:03:51,880 --> 01:03:52,880 Por favor. 550 01:03:53,610 --> 01:03:54,930 Corra com meu garoto. 551 01:03:59,790 --> 01:04:00,770 O que você 552 01:04:00,770 --> 01:04:07,670 vê? 553 01:04:08,090 --> 01:04:09,450 Ok, vamos lá. 554 01:04:12,150 --> 01:04:13,109 Estou preso. 555 01:04:13,110 --> 01:04:13,968 Me ajude. 556 01:04:13,970 --> 01:04:14,828 Aí vem. 557 01:04:14,830 --> 01:04:15,870 Passando. 558 01:04:24,650 --> 01:04:27,350 Você quer que eu massageie você para você? 559 01:04:29,310 --> 01:04:30,910 Aqui está ela, minha linda. 560 01:04:32,250 --> 01:04:34,190 Eles disseram que estava atrás dos grãos. 561 01:04:39,570 --> 01:04:44,070 O que há, alguém aí embaixo? Bem, é uma pena se houver. 562 01:04:45,990 --> 01:04:47,090 Tudo bem, querido. 563 01:04:50,390 --> 01:04:51,970 Vamos ver o que você tem. 564 01:05:03,660 --> 01:05:04,660 Estou fora daqui. Ficar. 565 01:05:05,020 --> 01:05:06,020 Matambo pensa. 566 01:05:06,340 --> 01:05:07,339 Matambo faz. 567 01:05:07,340 --> 01:05:08,340 Coma a pedra. 568 01:05:12,000 --> 01:05:14,040 Você atirou no meu pé. 569 01:05:14,420 --> 01:05:15,920 Sim, estou fora daqui. 570 01:08:10,480 --> 01:08:14,500 Foi isso que eu disse. E eu? 571 01:08:57,000 --> 01:08:58,080 Um homem. 572 01:09:07,800 --> 01:09:09,040 Assustar uma pedra. 573 01:09:09,660 --> 01:09:10,660 Pedra. 574 01:09:11,479 --> 01:09:15,740 Nós os vencemos. 575 01:09:16,080 --> 01:09:17,080 Nós fizemos. 576 01:09:17,420 --> 01:09:18,560 Muito humilde. 577 01:09:56,330 --> 01:09:58,570 Ele ainda não é um desses. 578 01:09:58,890 --> 01:09:59,890 Mamãe Kabuki! 579 01:10:08,410 --> 01:10:09,010 De alguma forma 580 01:10:09,010 --> 01:10:17,190 eles 581 01:10:17,190 --> 01:10:18,650 tenho um contrato de petróleo, você pode imaginar? 582 01:10:18,850 --> 01:10:20,510 A Terra Kabuki teria sido destruída. 583 01:10:20,910 --> 01:10:25,410 Mas White Guilty, por que você estava trabalhando com sua banda? 584 01:10:27,980 --> 01:10:29,020 Eu nem sabia o que eles estavam fazendo. 585 01:10:29,780 --> 01:10:31,840 Pelo menos eles agora se foram. 586 01:10:34,260 --> 01:10:35,260 Ótimo. 587 01:10:35,860 --> 01:10:39,660 Dê-me este desejo e eu farei nada de muito ruim. 588 01:11:12,040 --> 01:11:13,480 Você não precisava de um amor, pai. 589 01:11:15,960 --> 01:11:17,940 Eu sempre amei você. Não. 590 01:11:18,920 --> 01:11:20,640 Mas você nunca me notou. 591 01:11:21,020 --> 01:11:24,080 Não. Nunca percebi isso. Que eu tive um cérebro. 592 01:11:24,300 --> 01:11:26,320 Não. Não, Amina. 593 01:11:26,560 --> 01:11:32,960 Eu sabia disso, mas nunca soube lá fora que você é tão linda, 594 01:11:33,140 --> 01:11:36,540 tão adorável, e eu fui tão estúpido. 595 01:12:03,310 --> 01:12:09,310 Todos os pássaros e animais e todos os povos da Terra Kuhruki 596 01:12:09,310 --> 01:12:15,470 recebê-lo como homem e mulher juntos 597 01:12:15,470 --> 01:12:20,990 para sempre em nome da Terra Kuhruki. 598 01:12:34,250 --> 01:12:35,250 Agora nós enviamos. 599 01:12:35,490 --> 01:12:36,490 Enviamos para quem? 600 01:14:04,780 --> 01:14:05,780 O que Tony está fazendo aqui? 601 01:14:35,050 --> 01:14:37,390 quando ou se isso acontecerá. 602 01:15:10,490 --> 01:15:15,170 O que aconteceu com aquelas pessoas estranhas? 603 01:15:15,670 --> 01:15:21,770 Jack foi morto por uma empregada de bar em um lugar chamado Nova York. 604 01:15:22,270 --> 01:15:28,710 Elvin se tornou o que Gabby chama de rap cantor em um lugar 605 01:15:28,710 --> 01:15:29,930 chamada Índia. 606 01:15:30,170 --> 01:15:37,150 Mamba se tornou algo chamado estado presidente em um 607 01:15:37,150 --> 01:15:38,330 lugar chamado... 608 01:15:38,560 --> 01:15:39,620 África do Sul. 609 01:15:39,880 --> 01:15:40,880 Sim.